-
1 улучшить отношения
1) General subject: get on track2) Colloquial: mend (one's) fences3) Diplomatic term: repair relations4) Politics: mend relations5) Jargon: mend one's fencesУниверсальный русско-английский словарь > улучшить отношения
-
2 укрепить свои позиции
1) General subject: strengthen hand (на переговорах и т. п.), strengthen hand, reinforce one's positions, give a second leg2) Colloquial: mend (one's) fences3) Politics: mend one's fencesУниверсальный русско-английский словарь > укрепить свои позиции
-
3 стараться установить хорошие отношения
1) Colloquial: mend one's fences2) Diplomatic term: (с кем-л.) mend fences withУниверсальный русско-английский словарь > стараться установить хорошие отношения
-
4 стремиться к дружеским отношениям
Colloquial: mend one's fencesУниверсальный русско-английский словарь > стремиться к дружеским отношениям
-
5 укреплять свои позиции
1) General subject: mend one's fences2) Business: gain ground (To become more powerful or successful. E.g. Sterling continues to gain ground against the dollar. (OALD))Универсальный русско-английский словарь > укреплять свои позиции
-
6 усиливать свои личные политические позиции
Politics: mend one's fencesУниверсальный русско-английский словарь > усиливать свои личные политические позиции
См. также в других словарях:
mend (one's) fences — make peace with a person. → mend … English new terms dictionary
mend one's fences — ► mend (one s) fences make peace with a person. Main Entry: ↑mend … English terms dictionary
mend one's fences — To improve or restore one s relations, reputation or popularity, esp in politics (fenceˈ mending noun and adjective) • • • Main Entry: ↑fence … Useful english dictionary
mend one's fences — idi mend one s fences, to strengthen or reestablish one s position by conciliation or negotiation … From formal English to slang
mend one's fences — {v. phr.}, {informal} To do something to make people like or follow you again; strengthen your friendships or influence. * /The senator went home from Washington to mend his fences./ * /John saw that his friends did not like him, so he decided to … Dictionary of American idioms
mend one's fences — {v. phr.}, {informal} To do something to make people like or follow you again; strengthen your friendships or influence. * /The senator went home from Washington to mend his fences./ * /John saw that his friends did not like him, so he decided to … Dictionary of American idioms
mend\ one's\ fences — v. phr. informal To do something to make people like or follow you again; strengthen your friendships or influence. The senator went home from Washington to mend his fences. John saw that his friends did not like him, so he decided to mend his… … Словарь американских идиом
mend one's fences — do something to make people like you after a fight, strengthen one s friendship or influence I made a big effort to mend my fences with my boss so that we could work together effectively … Idioms and examples
mend fences — phrase to try to become friends again with someone who you have argued with The object of the meeting was primarily to mend fences. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and fightshyponym to start a friendshipsynonym Main entry: mend… … Useful english dictionary
mend — ► VERB 1) restore to the correct or working condition. 2) improve. ► NOUN ▪ a repair in a material. ● mend (one s) fences Cf. ↑mend one s fences ● on the mend … English terms dictionary
mend fences — ► mend (one s) fences make peace with a person. Main Entry: ↑mend … English terms dictionary